Kultūrtilta līdzdibinātājs un autors Aleksandrs Grigorjevs šī gada maijā piedalījās ekspedīcijā Turcijas dienvidaustrumos, ko organizēja Berlīnes Brīvās universitātēs Vēstures un kultūras fakultātes Semītistikas institūts (Institute of Semitic Studies, Freie Universität Berlin).
Ekspedīcijas ģeogrāfija: Mardinas un Midjatas apriņķi, Turabdīnas kultūrvēsturiskais novads.
Ekspedīcijas mērķi:
vākt dialektoloģisko materiālu, iepazīstināt institūta maģistrantus ar novada vēsturi, tā iedzīvotājiem, ģeogrāfiju un dažādību gadsimtu gaitā.
Tika ierakstīti Sines (Oyuklu), Hasankeifas (Hasankeyf) un Kiziltepes (Kızıtepe) arābu valodas paraugi. Informanti attiecīgi bija zemkopis, Tigras upes prāmja gids un mūķene Svētā Kurjakosa klosterī.
Notikumu sagatavoja: Aleksandrs Grigorjevs // aleksandrs.grigorj@gmail.com
Titulbildes avots: fotogrāfijas autors – Shabo Talay.