Korejiešu valodas gars plūst Latvijā

Autors: Paula Gaile // pauljuks14@gmail.com

Atslēgvārdi: Korejiešu kaligrāfija, Hangils, Filozofija, Korejiešu kultūra, Māksla.

Sadarbībā ar Korejas Republikas vēstniecību Latvijā, 2026. gada 20. maijā, Latvijas Universitātes, Humanitāro Zinātņu fakultātē norisinājās korejiešu kaligrāfijai veltīts pasākums. Tajā korejiešu kaligrāfijas mākslinieks 한창환 (Han Čanghvan) iepazīstināja studentus un citus interesantus ar hangila filozofiskajiem pamatiem, ļaujot ielūkoties korejiešu rakstības un kultūras pasaulē.

Pasākuma laikā katram dalībniekam, tika izveidots tā vārds vai dažādas frāzes korejiešu kaligrāfijā. Tas radīja personisku un siltu atmosfēru, jo ikviens varēja ne tikai vērot mākslinieka prasmes, bet arī sajust īpašu saikni ar korejiešu kultūru. Kaligrāfijas demonstrējumi atklāja, cik nozīmīga korejiešu tradīcijā ir harmonija, kustība un domu izteikšana caur rakstību. 

Īpašu interesi raisīja tradicionālā korejiešu spēle 윷놀이(Jutnori). Spēles paklāja dizains bija veidots no hangila, un to bija radījis mākslinieka dēls. Šī detaļa spilgti parāda kā tradīcijas un ģimenes vērtības korejiešu kultūrā ieņem svarīgu vietu. 

Pasākumā laikā stāstījums par korejiešu alfabētu filozofiskajiem pamatiem šķita īpaši interesants. Hangils balstās trīs simbolos  –  “ㅣ”;  “ㅡ”; “.”, kas simbolizē debesis, zemi un cilvēku jeb dzīvu būtni. Burtu virziens atspoguļo pozitīvo vai negatīvo enerģiju. Virzība uz augšu simbolizē pozitīvo, savukārt, virzība uz leju – negatīvo. Šī filozofija izpaužas arī izrunā, jo skaņas plūdums mainās atkarībā no zīmju virziena. Tas ļāva saprast, ka hangils nav tikai rakstības sistēma, bet ir arī cieša saistība ar korejiešu kultūras uztveri un domāšanas veidu. 

Pasākuma noslēgumā tika radīts lielformāta kaligrāfijas darbs, kas tika dāvināts Āzijas studiju nodaļai. Uz šī kaligrāfijas darba tika izveidots uzraksts “라트비아에 흐르는 한글어 얼” ( “Korejiešu valodas gars plūst Latvijā”) . 

Īpaši aizkustinošas bija arī studentu atsauksmes par piedzīvoto. Latvijas Universitātes Humanitāro Zinātņu fakultātes Āzijas studiju maģistrantūras 2. kursa studente, Annija Thegenholma atzina: “Pasākums bija jauks. Kaligrāfijas profesors bija sirsnīgs un katram dalībniekam kaligrāfijā uzrakstīja viņa vārdu. Viņa lekcija un performance bija iespaidīga. Esmu pateicīga par šādu iespēju.” 

Šis pasākums ne tikai iepazīstināja ar korejiešu kaligrāfiju un tradīcijām, bet arī ļāva tuvāk izprast kultūras nozīmi. Tas atgādināja, ka valoda un māksla spēj vienot dažādas tautas, radot cieņu, interesi un vēlmi iepazīt dziļāk. 

Titulbildes avots: no autores personīgā arhīva.

Discover more from KULTŪRTILTS

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading